raxel_costa 10/01/2024
Olha a voz que me resta
Chico e Paulo conseguem, habilmente, adaptar uma tragédia grega para a realidade brasileira, a qual, infelizmente, demonstra-se atemporal. Ao traduzirem a pobreza e as dificuldades de uma classe, que contrasta com a ostentação e o sossego de outra, a trama transforma-se numa análise crítica e sensata da realidade do povo brasileiro. Ademais, inserindo os dramas de amor, brigas, desesperos e traições, o ato final e toda a tensão da peça se justificam, tornando a obra uma deliciosa leitura. Quanto ao estilo, assemelha-se e relembra a tradição grega ao ser composta de poemas (as falas das personagens) e também ao rechear as cenas com músicas. Um ótimo livro!