Edição Bilíngue

• Sinopse
  
• Edições1
  
• Vídeos0
  
• Grupos0
  
• Resenhas6
  
• Leitores36
  
• Similares0
  
• Ofertas
  
• Leia online (PDF)
  

PDF - Alice no País das Maravilhas

Alice talvez seja a obra mais interpretada por psicólogos e psiquiatras ao redor do mundo, e sem dúvida é uma das que mais serviu de inspiração para tatuagens das gerações X, Y e Z. Segundo Martin Gardner, um dos maiores estudiosos sobre Lewis Carroll, “Como Homero, a Bíblia e todas as outras grandes obras de fantasia, os livros de Alice se prestam facilmente a qualquer tipo de interpretação simbólica — política, metafísica ou freudiana”. Essa é uma das mais divertidas descobertas quando lemos este livro: o leitor classifica por conta própria as impressões e simbologias que enxerga nos mundos criado por Carroll, cada um de nós tem seu próprio país das maravilhas.

Carroll, era matemático e não pensava em ser escritor, criou o livro despretensiosamente, ao inventar uma história para três crianças durante uma viagem. Apesar de envoltos em polêmicas — obra e criador — conquistaram fãs de peso como Oscar Wilde e a própria rainha Vitória.

Dentre as muitas curiosidades do livro, está o fato de que Carroll escondeu vários problemas de matemática e lógica no texto. A maioria é praticamente imperceptível para o leitor comum, principalmente por terem sido escritos usando trocadilhos do inglês vitoriano. Quando Alice encontra o Grifo, por exemplo, ele lhe diz quantas horas estudava por dia: “Dez horas no primeiro dia, nove no seguinte, e assim por diante”. Alice responde: “Nesse caso, no décimo-primeiro dia era feriado?”

Resenhas para Alice no País das Maravilhas (6)

ver mais

As Alices dentro de nós?

Bia Onofre

5

on 14/6/21

Na edição bilíngue a gente consegue ?viajar? ainda mais na história de Alice. Incrível como, por vezes, Carroll conseguiu descrever exatamente como vemos e narramos nossos próprios sonhos. Confesso que até mesmo a ?aflição? que já senti em sonhos está presente em sua narrativa. Não é apenas um livro infantil, mas muito mais do que isso. E deve ser relido várias vezes?... leia mais