Le souverain bien - o soberano bem

Edição bilingue

Tradução e notas de Fernanda Bernardo
«[...] si j'avais ici à proposer une thèse politique, ce ne serait pas l'opposition de la souveraineté et de la non-souveraineté, comme l'opposition du bien au mal ou du bien qui est un mal au mal qui désire nle bien, mais une autre politique du partage de la souveraineté, à savoir du partage de l'impartageable et de la division de l'indivisible».
«[...] se eu tivesse de propor aqui uma tese política, não seria a da oposição da soberania e da não-soberania, como a oposição do bem ao mal ou do bem que é um mal ao mal que deseja o bem, mas uma outra política da partilha da soberania, a saber, da partilha do impartilhável e da divisão do indivisível».


Ensaios