O fim de fevereiro do ano de 448 NCG, que corresponde ao ano 4035 da nossa era cristã, marca o início de um inesperado desastre que se abate sobre a Via Láctea.
O quarto e último distrito da galáxia Hangay de Tarkan, o universo moribundo, se materializa em nosso Grupo Local, o que não deixou de ter consequências graves, como se vê mais tarde. Isto também significou o retorno da renascida superinteligência ESTARTU e o retorno de todos os galácticos, como Perry Rhodan, Atlan e Reginald Bull, que ousaram seguir para Tarkan. Mas o retorno final para casa foi retardado, pois a formação de 14 unidades galácticas ficou presa em um campo de estase, que tornou as naves e suas tripulações atemporais. Quando este campo soltou os galácticos, eles ficaram chocados ao ver que nada mais é como eles conheciam. Afinal, 695 anos se passaram sem que eles percebessem. Os galácticos sabem disso agora e se movem com grande cautela, explorando o ambiente antes de se aventurarem na Via Láctea. Ratber Tostan assume uma importante tarefa. Ele e seus homens se comportam como LADRÕES DO FUTURO...
Ficção científica