Les orphelins Baudelaire se retrouvent dans un sous-marin nommé le Queequeg à l'effigie d'Herman Melville. Ils y retrouvent Phil un de leurs ex-ami de la scierie Fleurbon-Laubaine, et un ami qu'il croyaient perdu. Il feront aussi la connaissance du capitaine Virlevent et de sa fille Fiona, une mycologue aux lunettes triangulaires que Klaus apprécie fortement. À bord de ce submersible, ils vont partir à la recherche d'un sucrier d'une grande importance pour VDC dans la Grotte Gorgone.
Infantojuvenil