Jacala, o Crocodilo – Rudyard Kipling – 1934 – tradução de Monteiro Lobato.
Nesta coletânea de contos dos originais ingleses ´The Jungle Book´ e ´The Second Jungle Book´, de Rudyard Kipling, encontramos - Jacala, o crocodilo; O milagre de Purun Bhagat; Quiquern; Rikki-Tikki-Tavi; A foca branca; Toomai dos elefantes e Servidores da rainha. Traduzidos por Monteiro Lobato, os contos são ambientados nos mais diversos lugares do planeta - florestas da Índia, montanhas do Himalaia, regiões do Pólo Norte - e levam o leitor a conhecer uma multiplicidade de costumes e culturas. . .
====
http://marginalia.com.br/2015/11/16/colecao-terramarear/
"A Coleção Terramarear foi uma publicação destinada primordialmente ao público infanto-juvenil, levada às livrarias brasileiras, a partir de 1933, pela Companhia Editora Nacional, de então propriedade de Monteiro Lobato. Por meio de novas traduções executadas por autores de respeitável renome, como o próprio Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, Gustavo Barroso, Álvaro Moreira, Ênio Silveira, Manuel Bandeira e Agrippino Grieco, o público brasileiro teve o primeiro contato com inúmeros clássicos da literatura estrangeira. Além da qualidade dos livros em si, a Coleção Terramarear encanta pela arte de suas capas, majoritariamente obras de Jurandyr Ubirajara Campos, genro de Monteiro Lobato".
Aventura / Cinema / Contos / Drama / Fábula / Fantasia / Ficção / Infantojuvenil / Literatura Estrangeira / Suspense e Mistério