"How do You Say" é um livro prático, atual e inusitado, baseado em várias situações de conversação cotidiana, e inclui:
- Expressões coloquiais populares no Brasil e seus equivalentes nos E.U.A. como dar uma mancada; pagar uma nota; fazer vista-grossa; ficar em cima do muro; dar carta branca a alguém; pular a cerca e ir por água abaixo.
- Vocabulário coloquial, como bambambã; mão-de-vaca; agito; cambista; penetra; desmancha-prazeres; etc.
- A seção Which one?, que ensina como utilizar a palavra correta em cada situação, como fio dental, receita, desfile, etc.
- Ditados e provérbios, como a pressa é inimiga da perfeição; o dinheiro não cai do céu; etc.
- A seção Coisas que as pessoas dizem...e todos perguntam..., que traz expressões coloquiais como não faço a mínima idéia; ele já era!; etc.