A tradição da épica celta na Irlanda confunde-se com a ficção, o maravilhoso e o mégico com real, interligados em sagas que hoje constituem a sua identidade e substrato nacional.
Histórias da Mitologia Celta contadas em Língua Portuguesa constituem uma versão de vários episódios descritos pela literatura irlandesa pré-cristã, de feição essencialmente mitológica, a qual distinguia dois mundos, o das coisas visíveis e o das coisas invisíveis, ou seja, o dos guerreiros e do seu rei e o dos druídas, fundamentando a estrutura da sociedade na harmonia entre o humano e o divino. Neste mundo do mito e da realidade a mulher representa um papel catalizador e regenerador, através do amor, iniciador de mistérios e garante da eternidade.