No ano 1170, ou seja, 23 anos após a libertação da Via Láctea do jugo de Monos, a expectativa de vida dos ex-portadores de ativador celular é de pouco mais de 60 anos, depois que os dispositivos conservadores da vida foram novamente recolhidos por AQUILO.
Está claro que a superinteligência deve ter cometido um erro, pois originalmente AQUILO concedeu 20 milênios aos portadores de AC, não menos de três, para cumprir suas tarefas cósmicas. Encontrar a superinteligência, confrontá-la com os fatos verdadeiros e, com isso, prolongar a própria vida é, evidentemente, uma preocupação urgente para todos os afetados e aqueles próximos a eles.
Agora, no verão, a busca por AQUILO está em pleno andamento através da Via Láctea. Particularmente o projeto UBI AQUILO, iniciado por Perry Rhodan, do qual se pode esperar muito.
Enquanto isso, a esposa de Rhodan empreende uma busca de um tipo diferente. Com Per-E-Kit, o kontidense e Stalker, o ex-sotho, Gesil vai à NCG 5236 à procura do pai de Monos.
Onde está Truillau — NCG 5236, a GALÁXIA DOS CONDENADOS...
Ficção científica