A Pan-Thau-Ra – na tempestade vinda do nada.
Na galáxia Algstogermaht, a localização atual da SOL e da BASE, a maior parte da tripulação desses dois gigantes espaciais está condenada a esperar — aguardando o retorno de Perry Rhodan e dos trezentos integrantes de seu comando de ação.
Nesse momento, no final de novembro do ano 3586, Perry Rhodan e seu pessoal, todos disfarçados de suskohnes, já estão há algum tempo na Pan-Thau-Ra, a nave semeadora usurpada do ex-Poderoso Bardioc.
Para Perry Rhodan, o que está em jogo é afastar os perigos dessa parte do Universo em que também está situada a galáxia da Humanidade — perigos que podem provir tanto da própria nave semeadora quanto dos misteriosos poderes além das fontes de matéria. O Lard ou a Roda Universal, que permitiu que os terranos viessem para bordo da Pan-Thau-Ra, está interessado em estender novamente o seu domínio, atualmente restrito a Quostoht, para toda a nave semeadora.
E, no decurso das medidas necessárias, os terranos são envolvidos, como mercenários do Lard, numa luta feroz na Pan-Thau-Ra, como era de esperar.
Porém, inesperadamente acontece na nave semeadora um fenômeno que inicialmente ninguém pode explicar. Surge uma tempestade — um FURACÃO NO HIPERESPAÇO...
Ficção científica