Pingo e Espoleta eram amigos inseparáveis. Sempre em busca de novas diversões, um dia resolveram conhecer a perigosa Colina Escorregadia e acabaram entrando em apuros.
Foi assim que os jovens pinguins aprenderam a obedecer regras e não ultrapassar limites.