Este é um romance adaptado do grande poema camoniano, romance que representa uma outra obra, nova e fascinante, e que ao mesmo tempo estende uma ponte a aproximar todos os interessados em entender os mistérios de uma obra-prima da literatura em língua portuguesa.
Seu propósito é divulgar esta obra que o tempo tornou praticamente ilegível. Para a maior parte dos leitores ´Os Lusíadas´ não passará jamais de um suplício literário, uma vez que os séculos tornaram quase impossível ao leitor moderno entender seu vocabulário arcaico, bem como suas exaustivas alusões a mitos antigos e a esquecidos personagens da história.