Do alheio ao próprio

Neste livro, Manoel de Souza e Silva traça um perfil histórico da formação e consolidação da poesia moçambicana. O título desta obra traz em si o percurso escolhido pelo autor para sua análise, enfatizando a forte influência portuguesa (do colonizador) não só na literatura como na sociedade local e os problemas que essa colonização cria no processo de constituição de uma poesia autenticamente moçambicana.