Dançando com a morte

Dançando com a morte – Sobre o viver e o morrer, do médico holandês Bert Keizer, em competente tradução de Ana Ban (a partir de versão em inglês do próprio autor), é um livro surpreendente. Tão surpreendente quanto a visão que apresenta da morte. A morte, para o senso comum, pode ser mais ou menos resumida numa equação: corpo + tristeza = morte. Se se trata de um crente, junta-se uma subtração: corpo – alma + tristeza = morte. Resta apenas acrescentar a variável acidente/doença/velhice (ou, mais raramente, assassinato e suicídio) como causa, razão, motivo ou explicação. Nada disso, porém, trata da morte, e sim da pós-morte. Do resultado da morte. A morte, na verdade, é o que antecede a morte. A morte é o morrer. O livro do Dr. Keizer não trata afinal da morte, mas do morrer.