Cruz e Sousa e Baudelaire

Marie-Hélène Catherine Torres se debruça sobre um ponto que, embora mencionado, não tinha sido tratado em profundidade na relação entre os dois poetas: o satanismo. E, com originalidade, cria o que chama de "teoria satânica". Os poetas teriam se baseado em "princípios satânicos" para participar do ato de criação. Satã será então entendido como matéria poética, simbolizando o conhecimento e a inspiração interior, o elo entre o poeta e sua arte ou entre o poeta e Deus, ponto culminante da arte. A "teoria satânica" vai explicar não só a opção dos poetas pela beleza do Mal, mas o conseqüente rompimento com a poesia que se fazia até então. Os dois poetas, por esse rompimento, pelo uso do satanismo como opção poética, conseguiram inaugurar a poesia do século XX.