Diferente de outros trabalhos,a obra "Como o americano diria isso" é essencialmente um livro de estudo visando, não somente o enriquecimento do vocabulário, como também a agilidade na formação de frases. Todas as sentenças deste livro são sentenças do dia-a-dia, sendo muitas delas coloquiais, que você ouvirá ao assistir a um filme, seja drama, comédia, romance aventura ou suspense.