Em 3 de agosto de 1200 do Novo Calendário Galáctico, que corresponde ao ano 4787 do calendário antigo, a segunda zona morta, há muito temida pelos galácticos, materializa-se no setor espacial de Árcon e paralisa toda a tecnologia 5-D desta região da Via Láctea. Nada, para o qual o hiperespaço sirva como meio ou fonte, funciona mais.
O Império Arcônida está isolado do resto da Via Láctea e outras forças, principalmente os aconenses, tentam tirar proveito disso. A situação galactopolítica está mais tensa do que há muito tempo, enquanto ainda não está completamente claro quem ou o que está causando as zonas mortas e do que se trata os ennox, que de repente retornaram e, em troca de concessões de longo alcance galáctico, estão levando mensagens para dentro e para fora da zona morta. Entre outras coisas, eles relatam projeções misteriosas que se repetem em intervalos regulares.
Porém, no início de novembro de 1200 NCG, Perry Rhodan tem problemas bem diferentes da zona morta, os ennox e o crescente conflito Ácon-Árcon. O planeta artificial Peregrino continua à espera dos “nascidos especulares” na antiga órbita de Plutão na borda do Sistema Solar, e atrai os CAÇADORES DA IMORTALIDADE...
Ficção científica