De acordo com a tradição, o 'Sutra das oito percepções dos grandes seres' surgiu de uma pergunta feita ao Buda por seu discípulo Aniruddha, que desejava saber como o comum dos mortais poderia alcançar a iluminação se vivia em meio às atribulações do cotidiano e não praticava o budismo como os monges. Em uma síntese, que contém em menos de cem linhas o caminho da transcendência, o Buda explicou primeiro a natureza do mundo em que vivemos para depois ensinar como viver neste mundo. Ao comentar esse sutra em 'Budismo puro e simples', o mestre Hsing Yün mostra a validade das verdades do Buda aqui e agora.