Baudelaire, Eliot, Dylan Thomas

'Baudelaire, Eliot, Dylan Thomas - Três visões da modernidade' é uma reunião de três ensaios sobre estes mais do que consagrados poetas da literatura mundial. Os ensaios foram escritos por Ivan quando da tradução de 'As flores do mal, poesia e poemas' reunidos. O primeiro ensaio, 'A arte de Baudelaire', é um longo estudo sobre o mestre, publicado inicialmente em 1985 na edição bilíngue e completa do clássico 'As flores do mal'.

O segundo, 'Eliot e a poética do fragmento', acompanhava originalmente a edição de 'Poesia' de 1981, quando chegou ao Brasil a maior parte da obra em verso de T.S. Eliot. Em 1991, Ivan traduziu 'Poemas reunidos' e à edição adicionou o último e terceiro ensaio, 'Dylan Thomas - um perfil'. Revistos e ampliados para esta edição, os três textos apresentam uma bibliografia atualizada.

Ensaios / Literatura Brasileira