Babel

Uma História Arcana

4.5

14 avaliações

RESENHAS 6

ABANDONOS 0

RELENDO 0

QUEREM LER 52

LENDO 6

LERAM 10

Traduttore, traditore: um ato de tradução é sempre um ato de traição.

Oxford, 1836. A cidade dos pináculos dos sonhos. O centro de todo o conhecimento e progresso no mundo. E no seu coração está Babel, o prestigiado Real Instituto de Tradução da Universidade de Oxford. A torre de onde todo o poder do Império flui.

Órfão em Cantão e levado para Londres por um misterioso professor, Robin Swift achava que Babel era um paraíso. Até se tornar uma prisão. Poderá um estudante impor-se contra um Império?

Fantasia / Ficção / Literatura Estrangeira

ver mais

Edições (1)

ver mais

Similares

(1) ver mais

Resenhas para Babel (6)

ver mais

Mensagem poderosa

NatAlia.Alto

on 10/7/23

Gostei bastante da mensagem que o livro nos quer transmitir, a difícil tarefa de traduzir corretamente uma ideia, de fazer o outro compreender-nos verdadeiramente. As personagens são fortes é muito bem construídas. No entanto o livro está tão descritivo que às vezes perdia-me. Durante a primeira metade do livro foi difícil agarrar-me à história, de perceber onde a escritora nos iria levar. Parece-me que ela se entusiasmou demasiado com as técnicas da tradução e etimologia, tornando o l... leia mais