Mansour Challita

Nascido na Colômbia, Mansour Challita passou a infância e boa parte de sua juventude no Líbano, onde estudou Filosofia e Letras. Cursou Direito na França e Jornalismo nos Estados Unidos. Desde os anos 50, vivia no Brasil. Por aqui traduziu importantes obras como o Alcorão, As Mil e Uma Noites e quase toda a produção do poeta Gibran Khalil Gibran. Mansour Challita foi embaixador da Liga dos Estados Árabes na América Latina, além de fundador e Presidente da Associação Cultural Internacional Gibran. Com seus livros e sua atuação a favor da cultura libanesa, deixou um grande legado.
Mansour Challita, 50 anos a serviço do Líbano e da Cultura no Brasil entre idas e vindas, este homem das letras adotou o Brasil como sua casa, mas sem se esquecer das suas origens. Desde os anos 50, vivia no Brasil. É o principal tradutor da obra de Gibran Khalil Gibran. Traduziu também o Alcorão, Livro Sagrado do Islã (ISBN 9788577991686), cuja primeira edição ocorreu em 1970.
Faleceu em 12/07/2013 na cidade do Rio de Janeiro, onde foi sepultado.