Publicada originalmente em Captain America (1968) n° 286/1983 - Marvel Comics
1999: Em uma Nova Iorque sem super-heróis e dominada pelo caos, o clone de Luther Manning, o Deathlock, viaja ao passado para encontrar seu original.
1986: Steve irá conhecer os pais de Bernie,mas acaba adiando ao encontrar Deathlock (o clone) nas portas da petróleo Roxxon e o ajuda.