César e Marlon dão o primeiro passeio juntos, acompanhados de Loki e Lady. E Marlon fica com a nítida impressão de que estão flertando.