Na Manhattan do século XXI, um casal de meia-idade desfruta de sua merecida aposentadoria após uma vida inteira de trabalho e sacrifícios. Ou quase. O que a família não esperava é que um de seus membros fosse viver sob a sombra de uma doença delicada e arrasadora, capaz de apagar as lembranças mais importantes e queridas de quase meio século de casamento.
Jacob e Elena se conheceram no final da década de 1950, na Romênia comunista do ditador Ceausescu. Ela, filha adotiva de um casal que morava em um cômodo alugado e passava por dificuldades; ele, um judeu que se viu separado da família que partiu para Jerusalém e que nunca mais pôde voltar. Em um universo de personagens que inclui a vó Bunica, a velha sra. Weinberg, Valentina e sua mãe solteira, entre outros, os dois jovens lutam pela sobrevivência do amor que nutrem um pelo outro e que enfrenta todo o tipo de adversidade e obstáculo.
No correr das páginas, é possível acompanhar a saga dos Tiberescu, na qual conflitos pessoais se misturam a acontecimentos políticos que mudam os rumos da história da Romênia. Sempre procurando o melhor para a família, Elena sonha com as promessas de uma vida feliz e estável do outro lado do Atlântico, lugar com valores tão distintos daqueles com os quais convivera até então. É nessa Terra Prometida que pretende construir o futuro do filho Alexandru.
O convívio entre as gerações traz consigo choques culturais que abalam a estrutura familiar. Cabe a Elena, agora chamada Helen, decidir se está disposta ou não a aceitar as diferenças com Marie, a nova integrante da família, para não perder aquilo que lhe é mais precioso e pelo que lutou a vida toda.
___
A Autora: Catherine Cusset, nascida em Paris em 1963, é autora de várias obras de sucesso na França. Entre elas destacam-se "La blouse roumaine" e "Le problème avec Fane", finalista dos prêmios Médicis e Elle Magazine's Book of the Year. Ex-professora de Literatura do Século XVIII na Universidade de Yale, vive atualmente em Nova York.
Drama / Romance