Tabajara Ruas, para muitos o sucessor de Érico Veríssimo, recria e parodia os clichês do policial americano, numa homenagem a Dashiel Hammett e Raymond Chandler, logo no início de "A região submersa". Uma estonteante mulher de olhos verdes e luvas batendo à porta da sala decadente do protagonista: "O senhor é o detetive Espigão ?" Este livro foi inicialmente publicado na Europa, quando o autor estava exilado. É um romance policial que mescla recursos cinematográficos, histórias em quadrinhos, ficção científica e romance noir. O resultado é um romance sobre a perda da inocência tanto no plano individual quanto coletivo. Contratado para encontrar um desaparecido, sem saber que se trata de um desaparecido político, o detetive Cid Espigão embarca às cegas numa aventura que o faz, pouco a pouco, ganhar consciência da situação trágica de seu país e de sua própria desorientação. Denunciar opressores ontem como hoje ainda é válido, mesmo que hoje a opressão seja econômica.