A Poética Clássica

A despeito dos muitos séculos decorridos desde a época em que foram originalmente escritos, bem como da circunstância de representarem a teoria ou preceptística de uma prática literária muito diferente da nossa, os três textos reunidos neste volume ainda têm plena atualidade. Isso porque tanto a Poética, de Aristóteles, quanto a Arte Poética, de Horácio, e o Tratado do Sublime, de Longino, que lhe recolheram e ampliaram as lições, representam uma visão de conjunto extremamente lúcida da essência e da finalidade da literatura como arte.
Do seu valor histórico e da sua permanente atualidade dá testemunho, quando mais não fosse, o fato de, em nosso século, primeiramente a Nova Crítica americana, depois o Estruturalismo francês, e, mais recentemente, a Hermenêutica ou Estética da Recepção alemã, terem a eles voltado em busca de novos pontos de partida para a sua teorização acerca da práxis literária. Daí o excepcional interesse, para professores e estudantes de Letras, assim para outros leitores que tenham a atenção voltada para tal campo de estudos, deste volume onde se coligem, para maior comodidade de leitura, consulta e cotejo, os três textos fundamentais da Poética clássica. Foram eles traduzidos diretamente do grego e do latim, e anotados, pelo Prof. Jaime Bruna, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, e a seu respeito escreveu o Prof. Roberto de Oliveira Brandão, do mesmo Departamento, o estudo introdutório também aqui recolhido.