"Eles se tornam gigantes - no planeta que jaz do espaço semi-infinito" ---
Para dois grandes líderes do Império Solar, o ano 2.042 era uma data decisiva. Era exatamente o ano em que Perry Rhodan e Reginald Bell deviam impreterivelmente se submeter a uma segunda ducha celular, se não quisessem, dentro de poucos dias, ter um fim verdadeiramente lastimável!
Levando em conta o fato de que a trajetória elíptica do planeta da imortalidade já tinha sido bem calculada, e o de que a terapia celular de outros homens de grande merecimento havia sido renovada sem nenhuma complicação, Perry Rhodan não viu razão para antecipar sua partida para o planeta Peregrino...
No entanto, a corrida desenfreada através das dimensões lhe veio mostrar o engano...
Para conseguir chegar ao planeta da imortalidade, dentro do prazo certo, era-lhe necessário passar pelo semi-espaço, ou espaço intermediário, pela região incerta e instável entre a quarta e a quinta dimensão. Mas, no semi-espaço, a morte espreitava...
Ficção científica