Durante uma expedição na mata em busca de caça, dois meninos (um se chamava Posi e o outro Kafag) indígenas deparam-se com algo estranho: uma caixa d'água bem ao centro do banhado. Então, decidem descobrir o que ela contém. Um deles desce por uma corda que mantém a caixa presa a uma árvore. Nesse instante, uma cobra grande surge sobre a caixa, e torna-se cada vez mais assustadora à medida em que o menino se aproxima. Enquanto desce pela corda, ele vê que a caixa está cheia de ouro. Entretanto, a serpente torna-se mais ameaçadora. Com medo do animal, ele desiste de chegar até a caixa. Quando retorna à terra, percebe que a cobra sumiu. Em seguida, os dois meninos chegam à conclusão de que o ouro é amaldiçoado e partem do banhado para nunca mais voltar.
Esse livro conta essa lenda Kaingang, da terra indígena Serrinha, localizada na região noroeste do Rio Grande do Sul. Porém, ela não é contada com palavras. Se utilizando da linguagem dos livros visuais (só com imagens), a equipe coordenada por Maria Mertzani trouxe cores à narrativa partilhada por Ismael Cardoso.
Fábula / Infantil / Infantojuvenil / Literatura Brasileira