A galinha preta ou Os habitantes do subterrâneo

A galinha preta ou Os habitantes do subterrâneo, de Antóni Pogorélski, obra lançada por Edições SM, convida o leitor a mergulhar numa aventura com Aliócha, aluno de um internato em São Petersburgo, na Rússia. O garoto consegue salvar da panela uma galinha preta, Farrusca. Aliócha e a galinha começam uma amizade, e o menino descobre que existe um maravilhoso mundo subterrâneo. Nesse mundo fantástico, com pessoas de trinta centímetros, Farrusca tem destaque como um ministro importante. Por seu gesto heroico, o rei do mundo maravilhoso oferece a Aliócha a realização de um desejo. Ele pede então a capacidade de fazer as lições sem ter que estudar. Aliócha ganha uma semente mágica. O feitiço, porém, volta-se contra ele. Aliócha aprende uma lição sobre amor-próprio e vaidade.
A galinha preta é uma obra que vem encantando crianças do mundo todo. Foi publicada pela primeira vez em 1829 e é considerada o primeiro conto de fadas russo. O livro resiste ao tempo pela genialidade da narrativa, que consegue encantar o jovem leitor numa saga de aventura e, ao mesmo tempo, transmitir valores como amizade, responsabilidade, respeito.
A obra traz uma descrição bastante minuciosa do cenário de São Petersburgo e também revela todos os sentimentos vividos pelos personagens. A leitura rica em detalhes estimula a criatividade da criança enquanto ela está imersa em um universo maravilhoso. Um clássico da literatura russa, indicado para o leitor em processo (a partir de 8 ou 9 anos), publicado pela primeira vez no Brasil.

Sobre o autor – Antóni Pogorélski, pseudônimo usado pelo autor russo Aleksei Perovski (1787-1836), foi um célebre prosador do século XIX. Filho natural de A. K. Razumóvski, tio do escritor Aleksei K. Tolstói, serviu como voluntário de 1812 a 1816, em luta contra as tropas de Napoleão Bonaparte. Nessa época, foi viver na Alemanha, na região da Saxônia, entrando em contato com os escritores românticos alemães – especialmente com E. T. A. Hoffmann, de quem sofreria a influência. Oficial reformado, ele retornou à Rússia e estabeleceu-se em São Petersburgo (àquela época, Petrogrado), onde assumiu a educação do sobrinho. Entre as obras mais conhecidas de Pogorélski estão os contos de Dvoinik (O duplo) e o romance Monastyrca.

Sobre o ilustrador – Laurent Cardon nasceu na França, mas mora e trabalha no Brasil. Além de ilustrar livros, Cardon trabalha com filmes de animação e publicidade e é professor de cinema. Recebeu duas vezes o prêmio FNLIJ de ilustração.