Quando surgiu a ideia de trabalhar num projeto especial, veio o desejo de pesquisar Andersen. Fomos para a Dinamarca conhecer detalhes, buscar o lugar onde viveu o autor do Patinho Feio da nossa infância. Não sabíamos o quanto tínhamos por aprender. Mas o carinho que os dinamarqueses, cada um deles, tem pelo seu herói tornou a tarefa agradável, fácil, interessantíssima. Acreditamos que conseguimos, com a ajuda deles, chegar perto, bem perto, de compreender as emoções de H. C. Andersen. [Mary e Eliardo França, na quarta capa]