The English translation of a novel by the Uruguayan novelist Juan Carlos Onetti, which concerns an advertising copywriter who seeks release both from himself and the physical world that torments him.