50 anos de História

Mais do que simplesmente levantar informações, pesquisar a história da imigração japonesa do Brasil é investigar o estabelecimento de um dos mais influentes elementos hoje presentes em nossa cultura. Ao completar cem anos, a chegada destes primeiros imigrantes ao Brasil não deve ser lembrada somente como um marco nacional; esta forma de encarar a questão pode e deve ser completada por outros olhares, voltados para as especificidades das histórias locais.

Esta pode ser considerada, portanto, das grandes contribuições deste livro. Enquanto uma série de jornais, revistas, documentários, outros livros e publicações celebram o grande marco dos 100 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, a presente obra traz à tona a história e destaca o cinquentenário da chegada dos japoneses à cidade de Santa Maria (RS).
"50 anos de História: Imigração Japonesa em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (1958 - 2008)" traz a público, numa belíssima edição bilíngue, o resultado da pesquisa de André Soares e Tomoko Kimura Gaudioso. O livro propicia ao leitor um encontro com a saga de homens, mulheres e crianças que deixaram o Japão à procura de uma vida melhor do Sul do Brasil. Embora tenham empenhado os esforços de verdadeiros heróis e heroínas, as personagens que protagonizam a narrativa não são deificados neste livro. Eles aparecem como pessoas comuns, com todos os dramas, reveses, desventuras e conquistas que caracterizam os processos de imigração.