Aly 18/12/2021
Tudo o que o Clint queria ser
Kate Bishop é, na verdade, tudo o que um monte de personagem, de um monte de história por aí (romance, hq, conto), queria ser e não consegue. Ela é irreverente, sincera, espontânea, inteligente, competente, habilidosa, engraçada, confiante de si e das próprias habilidades, bonita, e ainda se garante no super-heroísmo.
Clint Barton já tentou ser tudo isso, mas nem sempre deu certo. Kate já nasceu assim. A Gaviã Arqueira perfeita, que aprendeu com os erros do primeiro e já nasceu legal pra caramba.
E sem medo de ser independente e sair debaixo da asa do mentor e seguir pro outro lado do país pra ser detetive. E até nisso ela se mostra boa.
A tradução do volume tá impecável, o letramento e a adaptação também. Que belo trabalho editorial.
É pra não querer largar mais o encadernado e terminar apaixonado pela Kate. Se a intenção era fazer uma nova geração inteira adorar um arqueiro, conseguiram. Eles estão em ótimas mãos com a Kate.