Egberto Vital 18/03/2023
Minha leitura concluída dessa semana foi "Ela: Mistério no Coração da África". Um romance de aventura, escrito por Henry Rider Haggard no final do século XIX, adaptado para o Brasil por Werner Zotz. Passei a infância toda ouvindo Mainha falar desse livro e, posso dizer, ela contando a história é muito mais empolgante do que a própria obra, a forma como ela narra sua experiência com essa leitura dá mais brilho à narrativa do que as próprias páginas do livro.
A obra apresenta a história de Horace Holly, um acadêmico que, após a morte do seu melhor amigo, passa a ser tutor e guardião do seu filho, o jovem Leo Vincey. Com Horace, o pai de Leo deixou guardados uma caixa e um mistério, por conta disso o professor e o pupilo partem em uma expedição pela África em busca de respostas sobre o passado da família do rapaz.
A trama se desenvolve em torno do mistério d'Ela e sua verdadeira identidade, bem como dos perigos que cercam a cidade perdida. Ela é descrita como uma mulher extremamente bela e misteriosa, que rapidamente chama a atenção de Holly e Vincey. Além disso, a história apresenta um romance complicado entre Vincey e Ela, que é complexo devido à imortalidade da rainha e sua idade de mais de 2.000 anos, para Ela, Leo é a reencarnação do seu grande amado Kallikrates.
É necessário ler a obra com um distanciamento histórico, pois ela caricaturiza os povos tradicionais africanos a partir de uma visão eurocêntrica e que exotifica seus costumes e traços corporais, bem como traz passagens antissemitas, quando a protagonista vai descrever o povo judeu, lançando mão de estereótipos que hoje não usamos mais por serem violentamente inadequados, logo, ter noção do contexto de produção e publicação da obra é importante para evitar anacronismos interpretativos.
Em suma, a pesar de datada, é uma aventura emocionante e empolgante, que leva o leitor em uma jornada através da África, oferecendo uma visão rica e vívida da paisagem e da vida tribal do Continente, no entanto, a critério do pensamento contemporâneo, é necessário que seja lida com ressalvas.