oraflocs 31/07/2020É complicado iniciar uma resenha sem falar de seu histórico com Harry Potter. É uma saga tão enraizada em alguns dos que nasceram na década de 1990 que NÃO falar deste histórico parece uma heresia. Mas, vou me conter! Falarei apenas deste volume!
A leitura no original britânico e acompanhado pelo audiobook narrado pelo Stephen Fry tornou a experiência TOTALMENTE incrível. É incontestável que houve grandes perdas no estilo de J. K. Rowling na tradução brasileira que, enquanto for a tradicional da Editora Rocco eu me recuso a comprar novos exemplares, mesmo que com capas e acabamentos perfeitos.
Entrementes, em "A Câmara Secreta" encontramos uma Hermione ainda mais perspicaz, dominando uma Polyjuice Potion mesmo que com um "pequeno" detalhe passando batido; Harry conhece mais algumas semelhanças entre ele e Lord Voldemort e se mostra bastante empático, principalmente em momentos críticos; Ron, por sua vez, é o amigo parceiro que todos queríamos ter com quem entrar nos "ninhos" da vida, onde a amizade fala mais do que qualquer medo!
Somos apresentados a novos personagens como Gilderoy Lockhart (o substituto de Quirrell no cargo de professor de 'Defence Against the Dark Arts' e um personagem irritantemente engraçado e, ao mesmo tempo, insuportável, mas, ainda assim, indispensável), Moaning Myrtle, Cornelius Fudge e, tão importante quanto os demais, Tom Marvolo Riddle. Outros bem pontuais, como as Professoras Sprout e os alunos Justin e Creevey também são apresentados.
A escrita de Rowling é impecável, que evolui gradativamente até atingir o clímax e a resolução dos enigmas nas últimas páginas. As descobertas pelo meio do caminho, a construção dos personagens e a descrição das cenas são vívidos e eu me vi, mesmo já conhecendo a história, torcendo para que tudo fosse solucionado e descobrissem logo o que estava acontecendo! Uma segunda leitura me permitiu observar os detalhes, as entrelinhas, que uma leitura corrida não fora capaz de captar. Percebe-se que tudo está onde deveria estar, que nada que está no texto é obra do acaso. É um livro que merece ser lido, degustado e vibrado em cada página virada!