Morinfon 17/08/2024
Então chega ao fim Musashi. Demorei-me muito mais do que deveria na leitura deste épico por uma variedade de motivos - nenhum deles relacionado a qualidade da história.
É uma versão obviamente romantizada do que pode ter sido a vida do famoso samurai, e carrega com si visões idealizadas de honra e do que é o samurai. Eu prefiro muito mais quando estas questões são trazidas de maneira crítica, como nos mangás de Hirata Hiroshi e nos filmes de Kobayashi Masaki, mas isto não vem ao caso.
Por ser considerado um "grande clássico", sinto que muitos podem acabar intimidados pelo trabalho, especialmente por seu tamanho, porém este é um medo infundado: Musashi traz sim diversas reflexões e possui uma mão pesada no que diz respeito a história e cultura, porém, dando um passo para trás, este é um épico de ação e aventura. Os diversos personagens são extremamente carismáticos, muitos deles se mostraram mais interessantes do que o próprio protagonista, como nos casos de Otsu e Akemi, personagens maravilhosas. As diversas tramas são como córregos de um rio que se afunilam e enfim se unem ao fim deste terceiro volume, tudo indo em direção ao lendário duelo de Musashi Miyamoto e Kojiro Sasaki. Os diversos combates e duelos são maestrais no que fiz respeito a desenvolvimento e momentum, e a tradução de Leiko Gotoda possui uma fluidez que faz com que eu consiga visualizar claramente a ação.
De críticas, sinto que a trama se perde um pouco quando começa a tratar das conspirações políticas relacionadas ao Shogunato; tramas como as de Daizou de Narai vêm do nada e vão para lugar nenhum, e os captores de Gonnosuke também; veja bem, eu entendo sua presença, é uma visualização do ambiente e dos ânimos políticos da época, mas sinto que poderiam ter sido melhor integrados as tramas dos personagens.
Esta parte final da história possuiu bons momentos, dentre eles o já citado duelo, é claro, mas mais ainda do que o clímax da saga, a conclusão do arco de Osugi e Otsu quase me trouxe lágrimas aos olhos.
No geral, é uma obra magnífica, recomendo fortemente aos interessados pelo mundo samurai assim como eu.