Fabi 15/03/2014
Recomendado para os colegas
Livro excepcional da professora Heloísa Gonçalves, que foi minha professora de tradução no último período da faculdade. Descreve inúmeros procedimentos para a realização da tradução, incluindo exemplos, dialogando com o leitor sobre as diferentes técnicas utilizadas pelos profissionais de tradução bem como por nós, simples leitores. Gostaria de ter lido a obra durante a faculdade, pois, apesar de ser bem explicativo, senti falta do amparo do professor e da aplicação através de exercícios.