otxjunior 08/07/2013Mary Reilly, Valerie MartinÉ amplamente conhecido o estranho caso do Dr. Jekyll e o perigoso Edward Hyde. Escrito pelo autor escocês Robert Louis Stevenson, esse romance gótico já inspirou a realização de muitas adaptações. Dentre variadas interpretações, pode-se pensar que O Médico e o Monstro representa o combate entre os lados civilizado e animalesco de uma mesma pessoa.
Valerie Martin nesse livro explora a possibilidade dessa história ser narrada do ponto de vista da empregada do cientista: Mary Reilly. O que não é má ideia, já que novos detalhes poderiam surgir a partir de uma observadora praticamente invisível que testemunhasse os eventos misteriosos na casa de seu patrão. Além disso, Reilly é uma personagem tão trágica quanto seu empregador. Quando criança, era torturada por seu pai e como consequência tornou-se uma pessoa de difícil trato, mas que encontrou conforto na mansão do doutor. Ambos desenvolvem um relacionamento de confiança, até que Mary é perturbada pelas horas de trabalho do médico em seu laboratório, por sua doença aparentemente por excesso de trabalho, e acima de tudo pelo novo assistente Edward Hyde.
Apesar da autenticidade da voz da protagonista e da fiel retratação da Era Vitoriana, Martin tem muito pouco a adicionar a obra original quanto aos conflitos psicológicos e as questões sociais propostos por Stevenson. Ainda, o ensaio de um romance entre Mary e Jekyll nunca soa convincente. Exceto a personagem principal, nenhum outro é bem desenvolvido, o que dificultou meu envolvimento com a história. Talvez os desdobramentos da trama teriam me surpreendido, se já não tivesse lido a primeira versão. Nesse caso, a adaptação é completamente ofuscada pelo original.