ira_rafael 02/04/2021
O início do arco é um pouco repetitivo: algum integrante do Black Moon aparece e, antes de ser derrotado, rapta uma das guerreiras, até que apenas Sailor Moon e Sailor V restam. Assim, Chibiusa leva o remanescente do grupo, junto de Tuxedo Mask, para a Tóquio de Cristal do século 30.
No futuro, a mitologia do mangá é aprofundada e descobrimos diversas informações valiosas sobre o futuro do grupo: com o auxílio do lendário e poderoso Cristal de Prata, Nova Rainha Serenity trouxe longevidade e paz para a Terra, porém, um perigoso criminoso retorna e instaura o caos. Wiseman/Nêmesis/Death Phantom é um inimigo que, curiosamente, quer para si o Cristal de Prata e, assim, dominar o mundo (tal qual o inimigo anterior, Dark Kingdom).
O ponto alto desse arco é o surgimento de uma nova guerreira, Sailor Pluto, solitária e poderosa guardiã do portão do espaço-tempo, e sua delicada relação de amizade com Chibiusa.
As origens de Chibiusa/Small Lady/Dark Lady são explicadas. A relação de Mamoru Chiba, Chibiusa e Usagi é desenvolvida, porém, é um pouco perturbadora.