midnightrainz_ 17/03/2024
"era inevitável: o cheiro das amendoas amargas lhe lembrava sempre do destino dos amores contrariados" - é a frase que abre o livro e a que escolho pra abrir a resenha por motivos de: acho ela linda e a meu ver representa mt bem o estilo de escrita do gabo (pelo qual sou completamente apaixonado) e o espírito do livro em si.
diferente de outros romances do autor, esse é um livro bem mais "realista" vamos assim dizer - não é influenciado pelo realismo mágico. na verdade, podemos chamá-lo de um livro de romance per se. vejo que muitos discordam dessa colocação, eu mesmo tenho opiniões a respeito, por conta de certos temas abordados na história, especificamente a guerra e a peste (nesse quesito, vale apontar, o título faz uma brincadeira interessante, pois o termo "cólera" pode se referir tanto a doença, presente na obra praticamente inteira, epidemias que assolam diferentes gerações dessa cidade, quanto a ira, a violência - falando sobre a guerra). a meu ver, o que o autor quis fazer aqui é falar sobre como o amor pode florescer mesmo nos ambientes mais inóspitos.
sobre o estilo de escrita, acho bom comentar para um leitor desavisado: diálogos não existem nesse livro. o máximo que temos são falas de personagens isoladas por parágrafos de descrição - contação de história, como preferir - que não chegam a formar um diálogo, o que pode tornar a leitura cansativa para alguns. não foi o meu caso particularmente, primeiro pq já tinha experiência com "orlando" da virginia woolf que utiliza o mesmo artifício, segundo pq a escrita do gabo é muito boa - muito bonita, muito poética, mas não é uma poeticidade que te esgota, que te obriga a ler uma mesma passagem 300 vezes para entender oq ele quis dizer. acabei me acostumando com esse estilo muito rápido, meio que soa como se estivéssemos conversando com um senhor idoso que está contando uma história que ouviu de alguém em algum momento de sua juventude. mais um adendo: o livro não tem divisão de capítulo, então pra qm, como eu, não consegue parar leitura no meio de uma página: te desejo boa sorte.
existem alguns pontos desse livro que me fazem torcer um pouco o nariz, mesmo tendo amado a experiencia de leitura - como o fato do florentino ter esperado 50 anos por um amor de seus anos de juventude (até entendo a intenção do autor de falar sobre "um amor que sobrevive ao tempo" ou alguma breguisse desse tipo, mas pra mim soou mais como uma questão de orgulho ferido que de amor em si) e a própria personagem da fermina, que é bem escrotinha -, mas nada que me impeça de recomendar o livro a quem tiver interesse. LEia com calma, em doses homeopáticas, que te garanto que vá valer a pena.