e-zamprogno 03/01/2013Um dos melhores livros que li no passado recenteO Último Suspiro do Mouro é um livro com muitas faces, pois narra a história de toda uma família, mas principalmente a do "Mouro", apelido da personagem central e narrador.
É meio confuso no início, mas depois a narrativa vai adquirindo várias qualidades: se torna cômica, depois bonita, depois triste, depois dramática... É um livro que tem vários tons, e vai mudando suavemente como mudam as estações do ano.
A confusão inicial é devida à forma abrupta com que ele começa a narrativa, começando pela história de seus antepassados e inserindo muitas personagens de uma só vez. O final, no entanto, é surpreendente e fecha muito bem o conjunto todo. Minha colega 294449-crismoreira me disse que nenhum final de livro é totalmente bom; entendo o que ela disse, mas confesso que fiquei curioso em saber o que ela acharia do final deste em particular!
Destaque também para a tradução, que é impecável, dando a impressão de que o livro foi escrito originalmente em português.