Jhaze 23/04/2024
Queria dar Mais Estrelas ?
Quem conhece os escritos de Joel Richardson não tem dúvida nenhuma que todos os seus livros deveriam serem lidos.
A seriedade dos temas abordados, onde o autor se esmera em fazer uma profunda pesquisa que ampara suas teses, sem incorrer em achismos ou teorias de conspiração, mostra um autor realmente comprometido com a informação para seu público e não alguém interessado em polêmicas e controvérsias.
Pela forma como o texto original foi composto, a abordagem do tema, elaboração e defesa da tese, a humildade do autor em reconhecer que nesse espinhoso tema ele não é dono da verdade, a delicadeza e cavalheirismo com que trata o material de outros autores que escrevem sobre o tema discordando dele, faz com que a obra mereça cinco estrelas...mas...
Más... infelizmente quando se trata das versões traduzidas para o português, não se sabe o motivo, os trabalhos do autor são destruídos num péssimo trabalho editorial...
Erros de impressão ou tradução, sempre presentes, sim PRESENTES no plural, já que não é o primeiro livro dele que chega ao mercado nacional marcados por essa falta de profissionalismo na editoração/revisão, infelizmente faz com que o livro receba menos estrelas do que realmente merece! Triste...