Resenhas - The Adventures of Indiana Jones

J. B. 06/10/2023

MAIS UMA LEITURA CONCLUÍDA.
A novelização feita aqui se mostrou uma boa adaptação do roteiro original do filme.

O autor, Campbell Black, consegue manter um certo tom adulto ao longo do romance, além de conseguir dá uma visão mais abrangente sobre os personagens e as decisões que eles tomam.

Também temos o acréscimo de várias cenas que não estão no filme, fazendo com que toda a trama obtenha um toque a mais de tensão e textura.

Minha única ressalva é em relação a tradução, a que obtive foi uma tradução portuguesa, com um tipo de linguagem que me remeteu aos anos 80, o que deixa a leitura um pouco lenta. O bom é que por ser um livro relativamente curto, cerca de 314 páginas, essa lentidão causada pela tradução portuguesa não causa um cansaço prolongado.